Information pursuant to Section 5 of the German Telemedia Act (TMG):
Berlinglish – Dominic Scaife
Kuckhoffstraße 55
D-13156 Berlin
Contact:
Tel.: +49 (0)163 215 7127
E-mail: dstranslations@gmx.de
VAT:
VAT identification number pursuant to Section 27a of the German VAT Act: DE282472300
Details of professional liability insurance:
Name and head office of insurer:
Generali Versicherung AG
D-81731 Munich
Responsible for content pursuant to Section 55 (2) of the German Interstate Broadcasting Agreement (RStV):
Dominic Scaife
Kuckhoffstraße 55
D-13156 Berlin
Liability for contents
We as service provider are responsible in accordance with Section 7 (1) of the German Telemedia Act for our own contents on this site in accordance with general law. However, according to Sections 8 to 10 of the German Telemedia Act, we are not obliged as service provider to monitor transferred or stored third-party information or to research circumstances pointing towards illegal activity. This does not affect obligations to remove or block the use of information in accordance with general law. However, liability in this regard is only possible from the time when a specific breach of the law becomes known. We will remove such contents immediately as soon as any corresponding breach of the law becomes known.
Liability for links
Our offering contains links to external third-party websites over the content of which we have no influence. We are therefore also unable to accept any liability for these third-party contents. The respective supplier or operator of these linked sites is responsible for their contents at all times. The linked sites were checked at the time of linking for any legal infringements. No unlawful contents were identifiable at the time of linking. However, permanent monitoring of the contents of linked sites cannot reasonably be expected in the absence of concrete evidence of a legal infringement. We will remove such links immediately as soon as any breach of the law becomes known.
Copyright
The contents and works created on this website by the site operators are subject to German copyright law. Reproduction, editing, processing and any kind of utilisation outside the limits of copyright law require the written approval of the applicable author or creator. Downloads and copies of this website are only permitted for personal, non-commercial use. Where contents on this site are not created by the operator, the copyrights of third parties shall be observed. In particular, the contents of third parties shall be marked as such. Should you nevertheless become aware of an infringement of copyright, we kindly ask you to draw our attention to this. We will remove such contents immediately as soon as any breach of the law becomes known.
Picture credits
This site uses the WordPress theme Twenty Seventeen: https://wordpress.org/themes/twentyseventeen/.
Portrait photo: with kind permission of Respondek Fotografie, Rothenburg ob der Tauber, Germany.
Data protection
The use of our website is normally possible without disclosing any personal data. To the extent that any personal data (such as name, address or e-mail addresses) are collected on our website, this shall take place as far as possible on a voluntary basis. These data shall not be passed on to third parties without your express consent.
We wish to point out that data transmission via the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can entail gaps in security. Seamless protection of data against third-party access is not possible.
Use by third parties of the contact details published to fulfil our statutory obligations within this site notice to send advertising or information materials that have not been explicitly requested is hereby expressly prohibited. The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited mailing of advertising information, for instance in the form of spam e-mails.
Information, deletion, blocking
You have the right at all times to receive information free of charge about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing. You also have a right of correction, blocking or deletion of these data. Should you wish to exercise these rights or have any further questions on the topic of personal data, you can contact us at any time via the website operator’s address specified in the site notice.