Deutsch-englische Übersetzungen aus Berlin

Über mich

Ursprünglich im nordenglischen Manchester geboren, besitze ich sowohl die britische als auch die deutsche Staatsbürgerschaft. Nach dem Schulbesuch in Großbritannien, erwarb ich einen Bachelorabschluss in Deutsch und Linguistik mit First Class Honours an der Universität York sowie einen Masterabschluss in Fremdsprachenlinguistik (Gesamtnote: 1,3) an der Universität Potsdam.

Nach diversen Tätigkeiten über einen Zeitraum von zehn Jahren als festangestellter Übersetzer in der Schweiz und Deutschland, wagte ich 2011 den Schritt in die Selbständigkeit und biete seitdem als erfolgreicher Sprachspezialist maßgeschneiderte Übersetzungen, Lektoratsdienstleistungen und Textredaktionslösungen aus dem Deutschen ins Englische.

Seit 2007 in Berlin ansässig, engagiere ich mich neben meiner Übersetzungstätigkeit auch als Pfarrgemeinderatsvorsitzender und bin leidenschaftlicher Marathonläufer.